How to add a toolbar to an iOS iPhone app with a Storyboard